[2008.05.17]Olympic Gym in Olympic Park,Seoul

[Asuka Ogawa]

Setlist
1.get out from the sell
2.Driver’s High
3.Killing Me

hyde MC
"Good evening,we are L'Arc~en~Ciel.How are you?How are you?
Last year was a very good live.
Today can you...show me your fever more?Show it!Can you show me more?
Today I can see more in the show!Play?Play?Play!!!
(in a sluggish voice)Play?

Play!
New song - DRINK IT DOWN -"
(こんばんはーL'Arc~en~Cielです。元気でしたか？元気にしてた?
昨年のライブとてもよかった〜
今日君達の…姿もっとミシテ、あれ？見せて！今日君達の姿もっと見せて？
今日君達の姿をもっと見せて！遊ぼうか？遊ぼうか？遊ぼうか!!!
(だるい声で）遊ぼうか〜？

遊ぼうか!!!
新曲だよ- DRINK IT DOWN- )

4.DRINK IT DOWN
5.DAYBREAK'S BELL
6.winter fall
7.花葬
8.My Dear
9.forbidden lover
10.MY HEART DRAWS A DREAM
11.Caress of Venus
12.REVELATION

ken MC
"Good evening.Are you ok?
Really?
Really?
We went at Incheon last summer.It was really great.

I arrived in South Korea yesterday and went to eat meat.
The menu was all written in Korean,so a cleark explained it to us easily.
I ate small octopus alive - what is hyde like~
and I ate bulgogi(sliced and seasoned barbequed beef)~
so delicious!so,so it was!

that's funny? funny?fuuuunnnnny?
well,
next song is "SEVENTH HEAVEN"~"
(こんばんは〜元気でしょう？
本当？
本当？
昨年の夏インチョンに行きました。本当にすごかったな。
韓国に着いて焼肉食べに行きました。
メニュが全部韓国に書いてるから困ったが、店員さんが簡単に説明してくれました
昨日の昼飯晩御飯全部焼肉-HYDEが好きなサンナクジ(=生きてるたこ）も食べました。
にょろにょろするのが美味しかった？オイシカカッタ?カカッタ?
楽しい？たの〜〜ちい？ )

13.SEVENTH HEAVEN
14.Pretty Girl
15.STAY AWAY (A formation)
16.READY STEADY GO

yukihiro MC
"Good evening.I'm happy we come to Korea again"
(いい夜です。また、ソウルに来て嬉しいです。またね。 )

17.敍情詩
18.honey
19.Link

tetsu MC
"do you wanna eat my banana?"
(私のパナナ(=バナナ）食べたい？ )

hyde MC
"Thank you!I ate alive octopus yesterday.It was scary.
It was scary.So I ate nangmun(cold noodle).It was delicious~The last...The last!!!
Let's sing together. Let's unite into one. Let's unite into one.
Let's play?Let's play?Let's play?Let's play!!!
To the highest!Last song,anata"
(ありがとうございます!昨日生タコ食べました。怖かったんです。
怖かったです。冷麺食べる?美味しかったです〜最後は…最後は!!
一緒に歌いましょう！一つになろう。一つになろう
遊ぼうか?　遊ぼうか?　遊ぼうか?　遊ぼうか!!!
最高だ！最後の歌よ、あなたー )

20.あなた

Original MCs by Hina @ Mixi
Translation by Stefania(me) and lee(THE ARK BBS)

Here some pictures of the arrival in Soeul
w1.5ilog.com/cgi-bin/mybbs/l/larcenciel/viewall.asp?j=0&id=6273368
www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=828447
www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=828442
www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=828439
news.d.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1199532&year=2008
news.d.paran.com/snews/newsview.php?dirnews=1199529&year=2008

Here some pictures and videos from the live
w1.5ilog.com/cgi-bin/mybbs/l/larcenciel/v.aspx?j=0&id=6274211
w1.5ilog.com/cgi-bin/mybbs/l/larcenciel/viewall.asp?j=0&id=6274512
tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=8140198
w1.5ilog.com/cgi-bin/mybbs/l/larcenciel/v.aspx?j=0&id=6274751

[emma]

oh thankss

[swordxdancer]

thank you, thank you!